22.01.2025

DARKNESS


Hej, 
Ja wiem, że Halloween to nie ten miesiąc ale pogoda bardzo podobna. 
Zrobiłam drugą kartę w notesie z 49 and Market, który zaadaptowałam na Art Journal. 
Tym razem nieco strasznie ale też słodko bo kociak niby wściekły ale nadal uroczy. 
Dużo jest w tej pracy rub-onsów, ostatnio bardzo polubiłam je wplatać w różne historie. 
Ciągle się uczę tych mega płaskich konstrukcji i dużo mnie kosztują ale się nie poddaję!

Hey,
I know it's not a Halloween month but the weather is very similar.
I made a second page in the 49 and Market notebook, which I adapted to Art Journal.
This time it's a bit scary but also sweet because the kitty seems to be angry but still adorable.
There are a lot of rub-ons in this work, recently I really like incorporating them into different stories.
I'm still learning these flat compositions and they cost me a lot but I'm not giving up!






8.01.2025

BABCIA I DZIADEK


Hej, 
Nowy Rok rozpoczęty a to oznacza, że zbliżają się pierwsze okazje do świętowania.
Na prowadzenie wychodzi Dzień Babci i Dziadka już niebawem. 
Ja zrobiłam komplet kartek dla seniorów. Warto zrobić im taki upominek. 

Hey,
The New Year has begun, which means that the first occasions for celebration are approaching.
Grandparents' Day is coming to the fore soon.
I made a set of cards for our seniors. It's worth making them a gift like that.